Métodos comprovados, mas fáceis de adicionar legendas ao MP4 (4 opções)

Lisa OuEscrito por Lisa Ou / 07 de abril de 2022 16:00

Assistir a vídeos é uma maneira conveniente de ajudar os espectadores a entender melhor sobre o que exatamente esses vídeos estão falando. Você veio ao lugar certo se gravou um vídeo e deseja saber como codificar legendas em MP4. Este post apresenta 4 melhores maneiras de ajudá-lo a adicionar legendas MP4.

Métodos comprovados, mas fáceis de adicionar legendas ao MP4 (4 opções)
Guia

Lista de guias

Parte 1. Adicione legendas ao MP4 com o FoneLab Video Converter Ultimate

Como você sabe, existem inúmeras ferramentas no mercado para ajudá-lo a editar vídeos em computadores, online e até em celulares. É um pouco confuso para leitores como você, pois não é fácil fazer uma escolha em pouco tempo. No entanto, FoneLab Video Converter Ultimate é altamente recomendado para você. Como o próprio nome diz, é uma ferramenta de conversão e edição definitiva. Além de converter arquivos de vídeo e áudio, você pode acessar facilmente suas ferramentas de edição para cortar, aparar, compactar, aprimorar vídeos, e mais. Abaixo estão as etapas de como adicionar o arquivo SRT ao MP4.

Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

O Video Converter Ultimate é o melhor software de conversão de vídeo e áudio que pode converter MPG / MPEG para MP4 com velocidade rápida e alta qualidade de imagem / som.

  • Converta qualquer vídeo / áudio como MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3, etc.
  • Suporta conversão de vídeo HD 1080p / 720p e 4K UHD.
  • Recursos poderosos de edição, como Aparar, Cortar, Girar, Efeitos, Aprimorar, 3D e muito mais.

Passo 1Clique nos botões abaixo ou acesse o site oficial para baixar o programa e siga as instruções na tela para instalá-lo no computador. Ele será lançado depois disso automaticamente. Não, basta clicar duas vezes em seu ícone no seu computador para executá-lo.

Passo 2Na interface principal, clique no ícone de mais grande e escolha seu arquivo MP4 na pasta. Então você pode ver que seu arquivo de vídeo foi carregado.

clique no ícone + grande

Passo 3Clique na Legenda desativada botão no lado direito e escolha Adicionar legenda. Você é obrigado a selecionar seu arquivo SRT do computador.

ícone do botão de legenda

Passo 4Você também pode editá-lo com outros recursos de acordo. Por fim, clique Converter tudo botão. Ele será salvo na pasta do seu computador.

Você pode clicar no ícone de arquivo no canto inferior esquerdo para localizar ou modificar o destino do arquivo.

Como você pode ver, é uma ferramenta profissional, mas fácil de usar para todos. Mas alguns usuários ainda querem saber como usar o Adobe Premiere para fazer isso, pois podem pensar que é uma das ferramentas mais famosas.

Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

O Video Converter Ultimate é o melhor software de conversão de vídeo e áudio que pode converter MPG / MPEG para MP4 com velocidade rápida e alta qualidade de imagem / som.

  • Converta qualquer vídeo / áudio como MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3, etc.
  • Suporta conversão de vídeo HD 1080p / 720p e 4K UHD.
  • Recursos poderosos de edição, como Aparar, Cortar, Girar, Efeitos, Aprimorar, 3D e muito mais.

Parte 2. Adicionando legendas ao MP4 via Adobe Premiere

A Adobe tem os programas mais famosos para criar e editar imagens, GIFs, vídeos, etc. Se você já experimentou o Premiere, pode descobrir que não é fácil de usar sem aprender. No entanto, você pode aprender seu tutorial passo a passo detalhado abaixo.

Passo 1Visite o site oficial da Adobe e baixe o Premiere de acordo. Você deve verificar o item baixado com cuidado, pois existem muitas ferramentas semelhantes. Em seguida, obtenha o plano premium e abra-o no seu computador.

Passo 2Você precisa criar um novo projeto primeiro. Em seguida, você pode arrastar e soltar seu MP4 diretamente na faixa.

Passo 3Acesse Windows > Legendas, e agora você pode inserir texto e ajustar o estilo e as configurações de acordo com suas necessidades.

Passo 4Depois de tudo pronto, clique Jornalistas > Exportações e escolha uma pasta para salvar os arquivos.

Além de seu procedimento, você deve ter armazenamento suficiente no computador para executar o Adobe Premiere ou outros recursos relacionados. E geralmente é complicado para as pessoas que têm computadores concluir tarefas simples do dia-a-dia.

Nesse caso, você deve experimentar algumas ferramentas online para adicionar legendas MP4 em vídeos.

Parte 3. Incorporar legendas no MP4 Online

Com as ferramentas online, você não precisa baixar ou instalar programas no computador que esgotarão a maior parte do seu armazenamento e até mesmo deixarão seu computador inativo. Embora seja conveniente, você deve observar que ele tem suas próprias limitações, como ferramentas instaladas no computador.

Além disso, existem as 3 principais ferramentas de legendas online que você não deve perder abaixo.

Parte superior 1. VEED.IO

Você pode adicionar legendas individuais ou múltiplas em seus vídeos carregando arquivos SRT, gerando automaticamente ou digitando manualmente. As etapas estão listadas na página; assim, você pode fazê-lo em conformidade sem problemas.

VEED.IO

Topo 2. Clídeo

Você pode legendar para MP4 de acordo, se desejar fazê-lo manualmente ou com um arquivo SRT. Você pode até editá-lo depois disso. Você pode escolher a fonte, tamanho, alinhamento, cor, etc. É mais do que uma ferramenta para editar legendas, pois você pode até convertê-lo para outros formatos de vídeo, se desejar. Além disso, você pode fazer isso em qualquer dispositivo, incluindo computadores Windows e macOS, iPhone, Android e outros telefones celulares.

Clideo

Top 3. Happyscribe

Possui uma interface simples para mostrar como adicionar legendas ao MP4 em 4 etapas. E você pode ver seus passos no lado direito, então você pode simplesmente clicar nele para fazer upload das legendas e editá-las. Você também pode clicar no botão de geração automática de legendas de acordo.

Feliz Escriba

Parte 4. Adicione legendas ao MP4 no iPhone

Você pode obter diferentes aplicativos de terceiros da iPhone App Store para adicionar legendas em MP4 sem computador, se preferir terminar o que deseja em um telefone celular. Aqui, o iMovie é uma das opções mais recomendadas que você deve experimentar.

Os desenvolvedores da Apple o lançaram; assim você não precisa se preocupar com problemas de segurança. Além disso, está disponível em computadores iPhone, iPad e macOS, você pode escolher qualquer dispositivo que desejar.

Abaixo está como fazer.

Passo 1Abra a App Store do iPhone e pesquise iMovie. Toque no ícone de download para instalá-lo. Você pode ser solicitado a confirmá-lo.

Passo 2Abra o aplicativo iMovie no iPhone e clique em + ícone para adicionar seu arquivo MP4.

Passo 3Toque no ícone Títulos e escolha o Estilo inferior de outros.

Passo 4Digite as legendas e salve.

É uma pena que você não consiga usar arquivos SRT com ele. Por favor, escolha entre as ferramentas disponíveis acima mencionadas se quiser usá-las.

Se você estiver usando Android ou outros telefones celulares, também poderá encontrar ferramentas semelhantes em seu aplicativo ou loja de jogos. Siga o tutorial simples para instalá-lo e adicione legendas ao MP4 conforme desejar.

Parte 5. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas ao MP4

1. Como adicionar legendas ao MP4 no VLC?

Baixe o VLC no computador e instale-o. Depois disso, abra o MP4 no VLC e clique em subtítulo> Adicionar legenda. Escolher Arquivo SRT e clique Abra botão. É isso.

2. Qual aplicativo é melhor para adicionar legendas?

Sempre há opções melhores para adicionar legendas ao MP4. Você pode experimentá-los de acordo e escolher o que mais se adapte às suas necessidades. Você não deve perder o FoneLab Video Converter Ultimate, que pode ajudá-lo a adicionar legendas, converter formatos, editar vídeos e muito mais com simples cliques.

Conclusão

Existe uma solução para um problema que você está enfrentando. E você pode encontrar diferentes opções. Assim, você é recomendado para obter o que se satisfaça adequadamente. Você deveria tentar FoneLab Video Converter Ultimate, o que garante que você consiga o que deseja com rapidez e segurança.

Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

O Video Converter Ultimate é o melhor software de conversão de vídeo e áudio que pode converter MPG / MPEG para MP4 com velocidade rápida e alta qualidade de imagem / som.

  • Converta qualquer vídeo / áudio como MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3, etc.
  • Suporta conversão de vídeo HD 1080p / 720p e 4K UHD.
  • Recursos poderosos de edição, como Aparar, Cortar, Girar, Efeitos, Aprimorar, 3D e muito mais.
Deixe seu comentário e participe de nossa discussão